Ryokotomo.com – Tanggal 2 November adalah “Hari Legging” (Tights Day) di Jepang, karena bentuk angka 11 terlihat seperti sepasang legging dan angka 2 menandakan sepasang. Dan seperti tahun-tahun sebelumnya, model, cosplayer, seniman manga, ilustrator, dan siapa saja yang mencari alasan bagus untuk memamerkan legging dan pantyhose merayakan hari itu di media sosial.
https://twitter.com/shizuku_o8o/status/1322920636189085701?ref_src=twsrc%5Etfw
Sumber: (1)
Untuk Informasi Unik dan Travel Jepang, selalu buka ryokotomo.comIkuti kami di Facebook, Twitter dan Instagram @ryokotomoid
https://twitter.com/envanishmentor/status/1323203950137479169?ref_src=twsrc%5Etfw
Ilustrator legging Grande
Untuk seniman manga dan ilustrator Grande, “Tights Day” mungkin merupakan hari terbaik tahun ini. Sekilas pandang padanya Profil Twitter atau situs web miliknya akan mengungkapkan bahwa legging adalah keahliannya. Bahkan, dia menyebut dirinya “ilustrator legging”, dan manganya 「ありがタイツ!」(“Arigatights!”) Diterbitkan oleh Kodansha Comics.
Untuk menjernihkan kebingungan yang mungkin terjadi sebelum kita melangkah lebih jauh, kata タ イ ツ taitsu dalam bahasa Jepang dipengaruhi oleh penggunaan “legging” di Inggris sebagai istilah yang mencakup pakaian kaki yang tipis dan tebal, berbeda dengan penggunaan di Amerika yang hanya mengacu pada pakaian kaki yang tebal berbeda dengan istilah “pantyhose” untuk pakaian kaki yang tipis.
Meski ada banyak postingan viral dengan #タイツの日 (Hari legging) kemarin, postingan Grande menonjol dari yang lain:
Dalam dua panel, “ilustrator legging” yang mengaku dirinya menawarkan glosarium terperinci tentang terminologi yang berhubungan dengan legging, diikuti dengan daftar alasan mengapa ia menyukai legging, sambil mengambil kesempatan untuk memamerkan keterampilan ilustrasinya yang mengesankan. Pos tersebut telah mengumpulkan 21.000 suka dan lebih dari 5.400 retweet pada saat penulisan.
Dengan izin Grande, kami menerjemahkan panel di bawah ini:
Direproduksi dengan izin dari ぐ ら ん で Grande (@gggrande)
Direproduksi dengan izin dari ぐ ら ん で Grande (@gggrande)
Grande mempraktikkan apa yang dia katakan, seperti yang kalian lihat dari posting ini dan yang lainnya di akun Twitter-nya:
https://twitter.com/gggrande/status/1323131787069906944?ref_src=twsrc%5Etfw
https://twitter.com/gggrande/status/1322450512273240066?ref_src=twsrc%5Etfw
Grande saat ini menerbitkan sendiri manga berjudul 「タイツで癒してくれる嫁の話」taitsu de iyashite kureru yome no hanashi (About my wife who heals me with her tights):
https://twitter.com/gggrande/status/1306865547322195974?ref_src=twsrc%5Etfw
Grande telah menyusun Twitter Moment mengumpulkan semua episode atau kalian dapat membacanya di NicoNico Seiga. kalian juga dapat membeli barang di toko Booth miliknya disini.